German Pavilion Gwangju Biennale
with Nele Ka, Oliver Hausmann, Siyoung Kim, Fabian Feichter and Youlee Ku as well as guest artists

For the Biennale, Longega Project will exhibit fragments from their longstanding collaboration, which materialize their process of collective art creation and are representative of Longega’s joint exhibition participation. Following the theme “Pansori - a soundscape of the 21st century”, these elements will be activated through performances and actions at Gwangju Folk Museum.

The exhibition installation is a sculptural backdrop that will be animated by the Longega Project, local artists, and the audience. The individual stations of the installation visualize the landscape of Longega in South Tyrol, which surrounds and influences the artists in their creative process. As such, this special space encourages participation and exchange. In the exhibition hall of the Gwangju Folk Museum, the group creates a fictitious landscape that should be perceived with all senses and that invites visitors to become part of the Longega community themselves.

Cyanotopie Workshop mit Matteo Pizzolante.
Weitere eingeladene Gast-Künstler*innen: Kim Jihye, Cristina Depedrojuan.

Athlet:innen: Claudio Matthias Bertolini, Francoise Huber, Nicola Bizzarri, Cristina Depedrojuan, Oliver Hausmann, Nele Ka, Jihye Kim, Siyoung Kim, Rae Yun Koo, Youlee Ku, Judith Neunhäuserer, Kathrin & Rosina Partelli, Matteo Pizzolante, Jehyun Shin, Katharina Weishäupl, Eunjin Yoo.
Glücksfee: Paulina.
Die Gewinnerin Judith Neunhäuserer erhält 15 Lose für die Ferragosto Lotterie von St. Vigil.
Am Abend wird Karaoke gesungen und am nächsten Tag findet eine Wanderung auf die Fanesalm statt.

Begrüßung und Vorstellung von Longega Project durch Youlee Ku und Siyoung Kim, Soundinterventionen von VERRA/Fabian Feichter.
Ausstellungseröffnung in der 1000 Gallery mit Arbeiten von Eunjin Yoo und Nicola Bizzarri sowie Rae Yun Koo als Abschluss ihrer zweiwöchigen Residenz, Einführung von Judith Neunhäuserer.
Performance mit ortsspezifischem Musikinstrument von Mr. Shin. Konzert von franz allein.

We participated in la grande sfilata delle leggende: Spina de mul - Feichter Fabian, Zicuta - Youlee Ku, Edl de net - Nicola Bizzarri, Baby - Eunjin Yoo, Blume - Rae Yun Koo.
Costumes by LIA CULTURALA FANES.

ABISSO DEL CENOTE VS. URSUS LADINICUS
Finissage mit Doppel-Vortrag und Konzert

"Die geheimnisvolle Höhlenwelt der Dolomiten" betrifft zunächst die gigantische Cenote-Höhle zwischen der Conturines- und der Lavarellaspitze, auch bekannt als Abisso del cenote, die seit 2010 Gegenstand eines Forschungsprojekts unter der Leitung des Speläologen Francesco Sauro ist. Professor Sauro begrüßt die Gäste der Finissage von Longega Project.
Herwig Prinoth, Konservator für Paläozoologie am Naturmuseum in Bozen, stellt im Anschluss daran die einstigen Bewohnern der nebenan gelegenen Conturineshöhle vor. Die im Jahr 1987 entdeckte Conturineshöhle liegt auf rund 2.800 Metern Meereshöhe und ist die weltweit höchstgelegene Höhle, in der Reste des Höhlenbären gefunden wurden. Bei den Funden handelt es sich um eine neue Unterart, die zu Ehren der Ladiner Ursus ladinicus genannt wurde.
Moderation: Judith Neunhäuserer

Im Anschluss findet ein performatives Konzert der Gruppe Kunststoffwerkstatt in Kollaboration mit franz allein als elektronische Erzählung rund um ein elektrisches Lagerfeuer, statt.

Longega Project macht Station im MaximiliansForum

LONGEGA PROJECT feiert sein fünfjähriges Bestehen im MaximiliansForum. Dafür kommen 15 Künstlerinnen des bisherigen Longega-Residenzprogramms zusammen und präsentieren ihre Arbeiten. Den Rahmen der Ausstellungsinstallation bildet das Motiv einer typisch ladinischen Osteria. Wie die klassische Trattoria ist auch die Osteria ein Treffpunkt für Dialog und Ideenaustausch bei Essen und Trinken. Das Vorbild der ladinischen Osteria hat eine einfache und dennoch gemütliche Einrichtung und ist ein Familienbetrieb mit ausgewählter lokaler Küche. Die Osteria des Longega Project im MaximiliansForum ist daher nicht nur Ausstellungsfläche, sondern ein Begegnungsort für seine Besucherinnen und Raum für Kunstgespräche, Vorträge und Performances. Während besonderer Öffnungszeiten und zu den Veranstaltungen werden kulinarische Köstlichkeiten aus der ladinischen und der koreanischen Küche angeboten.

Sprache formt unser Denken, aber auch umgekehrt formt unser Denken die Sprache und schafft manche Sprachen sogar ab. Was bedeutet es für ein Individuum, Teil einer sprachlichen Minderheit zu sein? Wie werden und wurden sprachliche Minderheiten reguliert und ist ein "Zwang zur Mehrsprachigkeit" positiv oder negativ zu bewerten? In einem Podiumsgespräch gehen Sool Park (Philosoph, Dichter, Übersetzer), Krisha Kops (Philosoph, Schriftsteller, Journalist), Luianta Verra (Psychologin) und Giulia Zabarella (Künstlerin) unter anderem diesen Fragen nach.
Moderation: Dr. Fridolin Schley (Schriftsteller, Abteilung Literatur - Kulturreferat München).
Dazu wird die Lecture Performance "Prolegòmini (VII Szenen)" von Giulia Zabarella aufgeführt.

Longega Project macht Station im MaximiliansForum

LONGEGA PROJECT feiert sein fünfjähriges Bestehen im MaximiliansForum. Dafür kommen 15 Künstlerinnen des bisherigen Longega-Residenzprogramms zusammen und präsentieren ihre Arbeiten. Den Rahmen der Ausstellungsinstallation bildet das Motiv einer typisch ladinischen Osteria. Wie die klassische Trattoria ist auch die Osteria ein Treffpunkt für Dialog und Ideenaustausch bei Essen und Trinken. Das Vorbild der ladinischen Osteria hat eine einfache und dennoch gemütliche Einrichtung und ist ein Familienbetrieb mit ausgewählter lokaler Küche. Die Osteria des Longega Project im MaximiliansForum ist daher nicht nur Ausstellungsfläche, sondern ein Begegnungsort für seine Besucherinnen und Raum für Kunstgespräche, Vorträge und Performances. Während besonderer Öffnungszeiten und zu den Veranstaltungen werden kulinarische Köstlichkeiten aus der ladinischen und der koreanischen Küche angeboten.

Eine Kochwerkstatt in der Färberei
Durch das Team von LONGEGA PROJECT vereinen sich Esskulturen aus Südtirol, Korea und Bayern. Aus dieser Mischung entstehen im Workshop neue Kreationen von Gerichten.

Longega Project macht Station im MaximiliansForum

LONGEGA PROJECT feiert sein fünfjähriges Bestehen im MaximiliansForum. Dafür kommen 15 Künstlerinnen des bisherigen Longega-Residenzprogramms zusammen und präsentieren ihre Arbeiten. Den Rahmen der Ausstellungsinstallation bildet das Motiv einer typisch ladinischen Osteria. Wie die klassische Trattoria ist auch die Osteria ein Treffpunkt für Dialog und Ideenaustausch bei Essen und Trinken. Das Vorbild der ladinischen Osteria hat eine einfache und dennoch gemütliche Einrichtung und ist ein Familienbetrieb mit ausgewählter lokaler Küche. Die Osteria des Longega Project im MaximiliansForum ist daher nicht nur Ausstellungsfläche, sondern ein Begegnungsort für seine Besucherinnen und Raum für Kunstgespräche, Vorträge und Performances. Während besonderer Öffnungszeiten und zu den Veranstaltungen werden kulinarische Köstlichkeiten aus der ladinischen und der koreanischen Küche angeboten.

Solo show in Art Polygon von Artist in Residence Judith Neunhäuserer im Horanggasy Creative Studio, 17.-21.11.2022

Acclimatization is the process in which an individual organism adjusts to a change in its environment, allowing it to maintain fitness across a range of environmental conditions. This may be a discrete occurrence (for example, when mountaineers acclimate to high altitude over hours or days) or may instead represent part of a periodic cycle, such as a mammal shedding heavy winter fur in favor of a lighter summer coat.

Adaptation is needed both in personal development and in the organization of society. Today we have to adapt to different environmental conditions as a result of the climatic change of our planet. According to the current assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, irreversible processes are already underway. In psychology, "adjustment" is understood as the need to adapt to a new life situation. One goal of adaptation is resilience, in order to preserve essential functions, identity and structure, but also to strengthen the capacity for transformation.

List of works:

Adjustment I (Atlantic Ocean), Digital photograph, Digital print on paper on wooden board, 100 x 244 x 1,2 cm

Adjustment II (Arctic Circle), Analogue photograph, Digital print on paper on wooden board, 86,5 x 244 x 1,2 cm

Chilling (Adaptation plays a key role in reducing exposure and vulnerability), Analogue photograph, Digital print on paper on wooden board, 105 x 225 x 4 cm

Can’t you feel the heat wave, darling?, Video (4K, color, sound), 4.58 min
Performed and directed together with Frederike von Cranach
Zodiac operator and guide: Sarah Gerats
Drone operator and editing: Nicolás Rupcich
Sound design: Josh Evert
Thanks to the Arctic Circle Program, Svalbard.

Wunde Stellen des Planeten Ich, Video, (Full HD, color, sound), 14.54 min
The video “Sore spots of planet I” combines moving images from the Polar Regions taken during the Antarctic expedition of Judith with excerpts from a video diary recorded during her adolescence. In contrast to the heroisation of “explorers” in the stories of historical polar voyages, the video performs a kind of anti-self-heroisation. Scientific research activities become metaphors for exploring the body, the psyche and one's own past. Cracks in the ice and abrasions of the skin show human and planetary vulnerability on the same scale.

Collisions, Booklet, Digital print, 21 x 14,8 cm, 48 pages, edition 150
The fanzine juxtaposes photographs from Judith’s experiences 2022 at the North Pole (on the right) and 2017 at the South Pole (on the left). As in Antarctica she lived within a scientific station and in the Arctic she was part of an artist residency, the comparison expands into one of scientific and artistic research practice. Against the sublime background of the polar landscapes, differences in human actions recede.

Jane Griffin’s wings of prayer, text on metal foil objects, site-specific installation, site-specific dimensions
Jane Griffin, “Lady Franklin”, fueled 19th-century polar exploration. She was a woman of unusual character and personality, determined and dedicated to the sciences. After her husband Sir John Franklin disappeared in search of the Northwest Passage, she sponsored and supported several expeditions to determine his fate and thus added much to the world's knowledge of the Arctic regions.

RAY, Wall tattoo (ca. 110 x 100 cm) and happening
The ray is both, personal logo and power animal (“patronus”). On the skin of the audience it becomes a totem animal which at the exhibition opening was devoured together.

Screening von DAS REICH DER FANES („Le Regn de Fanes“, 2005) mit Live-Vertonung durch Susy Rottonara (Sopranistin, Komponistin, Autorin).
Im Anschluss ein Gespräch mit Susy Rottonara und dem Regisseur und Schriftsteller Roland Verra.

Longega Project macht Station im MaximiliansForum

LONGEGA PROJECT feiert sein fünfjähriges Bestehen im MaximiliansForum. Dafür kommen 15 Künstlerinnen des bisherigen Longega-Residenzprogramms zusammen und präsentieren ihre Arbeiten. Den Rahmen der Ausstellungsinstallation bildet das Motiv einer typisch ladinischen Osteria. Wie die klassische Trattoria ist auch die Osteria ein Treffpunkt für Dialog und Ideenaustausch bei Essen und Trinken. Das Vorbild der ladinischen Osteria hat eine einfache und dennoch gemütliche Einrichtung und ist ein Familienbetrieb mit ausgewählter lokaler Küche. Die Osteria des Longega Project im MaximiliansForum ist daher nicht nur Ausstellungsfläche, sondern ein Begegnungsort für seine Besucherinnen und Raum für Kunstgespräche, Vorträge und Performances. Während besonderer Öffnungszeiten und zu den Veranstaltungen werden kulinarische Köstlichkeiten aus der ladinischen und der koreanischen Küche angeboten.

Everything Everywhere All at Once – Dialog über migrierende Texte

Sool Park (Philosoph, Übersetzer und Dichter) und Krisha Kops (Philosoph, Schriftsteller und Geschäftsführer der gemeinnützigen Organisation WirHelfen.eu) unterhalten sich mit den Gästen darüber, wie sich Philosophien verschiedener „Kulturräume“ miteinander verweben. Dabei gehen sie nicht nur der Frage nach, auf welche Weise dadurch neues Denken hervorgeht, sondern auch, wann Machtverhältnisse dabei einen schlechten Einfluss ausüben. Wann ist die Aneignung von Gedanken gut? Können wir manchmal gar von negativer philosophischer Aneignung sprechen?

Wir erzählten von den traditionellen Krampusmasken der Vorweihnachtszeit in Südtirol. Im Workshop in der Färberei entstanden Masken, die im MaximiliansForum ausgestellt und am Nikolaustag bei einem Krampusumzug getragen wurden.

Longega Project macht Station im MaximiliansForum

LONGEGA PROJECT feiert sein fünfjähriges Bestehen im MaximiliansForum. Dafür kommen 15 Künstlerinnen des bisherigen Longega-Residenzprogramms zusammen und präsentieren ihre Arbeiten. Den Rahmen der Ausstellungsinstallation bildet das Motiv einer typisch ladinischen Osteria. Wie die klassische Trattoria ist auch die Osteria ein Treffpunkt für Dialog und Ideenaustausch bei Essen und Trinken. Das Vorbild der ladinischen Osteria hat eine einfache und dennoch gemütliche Einrichtung und ist ein Familienbetrieb mit ausgewählter lokaler Küche. Die Osteria des Longega Project im MaximiliansForum ist daher nicht nur Ausstellungsfläche, sondern ein Begegnungsort für seine Besucherinnen und Raum für Kunstgespräche, Vorträge und Performances. Während besonderer Öffnungszeiten und zu den Veranstaltungen werden kulinarische Köstlichkeiten aus der ladinischen und der koreanischen Küche angeboten.

Longega Project macht Station im MaximiliansForum
03.11.2022-12.02.2023
Beteiligte Künstler*innen:
Claudio Matthias Bertolini, Katie Jayne Britchford, Federico Delfrati, Oliver Hausmann, Nele Ka, Hyunsung Park, Peter Reill, Riccardo Rudi, Linnéa Schwarz, Asja Schubert, Thomas Silberhorn.
Kuratiert von: Fabian Feichter, Youlee Ku, Siyoung Kim, Judith Neunhäuserer

Mittwoch, 02.11.2022, 19 Uhr
DOLASILA Ausstellungseröffnung
Eine performative Einführung in die Ausstellung LONGEGA PROJECT: DOLASILA von Katharina Weishäupl

LONGEGA PROJECT feiert sein fünfjähriges Bestehen im MaximiliansForum. Dafür kommen 15 Künstlerinnen des bisherigen Longega-Residenzprogramms zusammen und präsentieren ihre Arbeiten. Den Rahmen der Ausstellungsinstallation bildet das Motiv einer typisch ladinischen Osteria. Wie die klassische Trattoria ist auch die Osteria ein Treffpunkt für Dialog und Ideenaustausch bei Essen und Trinken. Das Vorbild der ladinischen Osteria hat eine einfache und dennoch gemütliche Einrichtung und ist ein Familienbetrieb mit ausgewählter lokaler Küche. Die Osteria des Longega Project im MaximiliansForum ist daher nicht nur Ausstellungsfläche, sondern ein Begegnungsort für seine Besucherinnen und Raum für Kunstgespräche, Vorträge und Performances. Während besonderer Öffnungszeiten und zu den Veranstaltungen werden kulinarische Köstlichkeiten aus der ladinischen und der koreanischen Küche angeboten.

Programm zur Ausstellung

21 und 22.10.2022,
jeweils 14 – 18 Uhr
DAS BÖSE IN MIR-MASKEN – Eine Ö_Werkstatt in der Färberei
Wir erzählen von den traditionellen Krampusmasken der Vorweihnachtszeit in Südtirol. Im Workshop entstehen Masken, die im MaximiliansForum ausgestellt und am Nikolaustag bei einem Krampusumzug getragen werden. Die Teilnahme (Schulkinder, junge Erwachsene und alle Interessierten) ist kostenfrei, eine Spende willkommen.
Anmeldung unter oe_werkstatt@kjr-m.de
Mehr Information und Workshop-Ort unter diefaerberei.de.
Ort: Färberei, Claude-Lorrain-Straße 25, 81543 München

Samstag, 19. 11.2022, 18 Uhr
DAS REICH DER FANES - Cineclub
Screening von DAS REICH DER FANES ("Le Regn de Fanes", 2005) mit Live-Vertonung durch Susy Rottonara (Sopranistin, Komponistin, Autorin). Aufgenommen an originalen Orten in den Dolomiten, erzählt der Film die Sage vom mythischen Reich der Fanes mit der Hauptfigur der Kriegerprinzessin Dolasila. Im Anschluss ein Gespräch mit Susy Rottonara und dem Regisseur und Schriftsteller Roland Verra.

Samstag, 14.01.2023, 11 – 18 Uhr
KIMCHI UND KNÖDEL. Eine Ö_Kochwerkstatt in der Färberei
Durch das Team von LONGEGA PROJECT vereinen sich Esskulturen aus Südtirol, Korea und Bayern. Aus dieser Mischung entstehen im Workshop neue Kreationen von Gerichten.
Die Teilnahme (Schulkinder, junge Erwachsene und alle Interessierten) ist kostenfrei, eine Spende willkommen.
Anmeldung unter oe_werkstatt@kjr-m.de
Mehr Information und Workshop-Ort unter diefaerberei.de.
Ort: Färberei, Claude-Lorrain-Straße 25, 81543 München

Samstag, 21.01.2023, 19 Uhr
KLEINE SPRACHEN – Podiumsgespräch und Lecture Performance
Was geht verloren, wenn eine Sprachtradition vergessen wird? Wie lässt sich ein Sprachschatz verschwindender Sprachen dokumentieren? Wie überschreiben „Hochsprachen“ sprachliche Minderheiten? Sprache formt unser Denken, aber auch umgekehrt formt unser Denken die Sprache und schafft manche Sprachen sogar ab. Heute sind weltweit mehrere Tausend Sprachen vom Aussterben bedroht. In einem Podiumsgespräch gehen Sool Park (Philosoph, Dichter, Übersetzer), Krisha Kops (Philosoph, Schriftsteller, Journalist), Luianta Verra (Psychologin), Giulia Zabarella (Künstlerin) und weitere Gäste diesen Fragen nach. Moderation: Diana Ebster. Dazu findet eine Lecture Performance von Giulia Zabarella statt.

Samstag, 11.02.2023, 19 Uhr
ABISSO DEL CENOTE VS. URSUS LADINICUS
Finissage mit Doppel-Vortrag und Konzert
In der Conturines-Schlucht, auch bekannt als "Abisso del cenote", liegt eine der größten Höhlen der Dolomiten. Bei zwei Expeditionen, die 2015 und 2016 stattfanden, wurde eine vollständige Vermessung der Höhle mit Laserscannern durchgeführt. Das Forschungsprojekt soll Aufschluss über die klimatische Entwicklung der Dolomiten in den letzten Jahrhunderten sowie über die jüngeren Umweltveränderungen geben.
Unweit der Schlucht wurden Ende der 1980er-Jahre fossile Reste eines Höhlenbären entdeckt. Untersuchungen ergaben, dass es sich beim Conturines-Bären um eine neue, bisher unbeschriebene Spezies handelte, die daraufhin als
Ursus ladinicus bezeichnet wurde, als ladinischer Bär. Bär und Höhle werden gemeinsam mit den Methoden ihrer Erforschung und insbesondere den dabei benutzten bildgebenden Verfahren von Expert*innen vorgestellt.
Moderation: Judith Neunhäuserer. Im Anschluss findet ein performatives Konzert der Gruppe „Kunststoffwerkstatt“ als elektronische Erzählung rund um ein elektrisches Lagerfeuer statt.

*Für den Kunstraum und die Veranstaltungen gelten die aktuellen, allgemeinen Corona-Verordnungen. Wir empfehlen dringend auch weiterhin das Tragen einer FFP2-Maske.

MaximiliansForum – Passage für Kunst und Design
Unterführung Maximilianstrasse / Altstadtring
Ein Kunstraum der Stadt München
Täglich 24 Stunden einsehbar. Die Passage ist nicht barrierefrei.

Kontakte
MaximiliansForum, Leitung: Diana Ebster, diana.ebster@muenchen.de
Pressekontakt MaximiliansForum: Karin Zwack, PR-Maximiliansforum@karinzwack.de
Ö Projekt / FÄRBEREI & KÖŞK, Leitung Andrea Huber: diefaerberei@kjr-m.de

Athlet:innen: Eunsol Cho, Oliver Hausmann, Nele Ka, Siyoung Kim, Youlee Ku, Judith Neunhäuserer, Sul Park, Katharina Weishäupl, Giulia Zabarella.
Der Gewinner Fabian Feichter erhält 10 Lose für die Ferragosto Lotterie von St. Vigil.
Am nächsten Tag findet eine Wanderung auf den Lagazuoi statt.

This year's artists in residence from Padova/Munich as well as from South Korea will show the current state of their artistic production.

At 6 pm there will be a short welcome and introduction of Longega Project, followed by an introduction to the works of the four artists. While Jay Kim, Eunsol Cho and Sul Park show pieces in the 1000 Gallery and the outdoor space, Giulia Zabarella will present her research in a performative reading.
Then we present our new visual identity. The new website, which we had designed by Carina Müller and Karin Fischnaller for our fifth anniversary, goes online.
The programme will be framed by music from “Barbarossa” (Tobias Egger) on the Styrian harmonica.
At the international buffet, the artists will answer all kinds of questions over a drink.

Fabian Feichter and Siyoung Kim present Longega Project at the art academy of Gwangju, Cho Sun University.

An exhibition by Fabian Feichter, Youlee Ku and Siyoung Kim together with Katharina Weishäupl at Horanggasy Creative Studio.

Athletes: Claudio Bertolini, Federico Delfrati, Fabian Feichter, Oliver Hausmann, Hyun Deok Hwang, Nele Ka, Siyoung Kim, Youlee Ku, Judith Neunhäuserer, Hyunsung Park.
The winner Oliver Hausmann receives 10 tickets for the Ferragosto Lottery of San Vigilio.

Welcome, introduction of Longega Project by Youlee Ku and Fabian Feichter.
Exhibition opening with works by Nele Ka and Oliver Hausmann as the conclusion of their two-week residency, introduction to the works by Judith Neunhäuserer.
Performance “on the water” by Feichter and Hyun Deok Hwang. Listening session around the campfire of the album ROBOCORVO (Kunststoffwerkstatt), jam session with Daniel Giardini (Ethnic Techniques) and others.

The 1000 Gallery opens with works by Nele Ka and Oliver Hausmann. With financial resources from the contest “Ideen für die Zeit danach” (Ideas for the time after) of the foundation Südtiroler Sparkasse, a showcase gallery was set up in the window of the façade next to the International Artist House. For the inauguration there is the specially brewed beer “1000 Bier”.

Graphic designer Suyeon Koo creates a new logo for Longega Project.

Production of the album “Robocorvo” by Kunststoffwerkstatt (Feichter, Bertolini, Delfrati) at Longega International Artist House.
kunststoffwerkstatt.bandcamp.com